Buscamos talento C: personas con actitud emprendedora, curiosas, con ganas de trabajar en equipo para gestar y desarrollar proyectos en el sector cultural y creativo. Si tu especialidad está entre las siguientes, te estamos buscando: diseño, arquitectura, historia, empresariales, informática, artesanía, turismo, digitalización, literatura, periodismo, televisión, marketing, publicidad, videojuegos, ingenierías…
K talentua bilatzen ari gara: jarrera ekintzailea duten pertsonak bilatzen ditugu, jakin-mina dutenak, talde lana egiteko gogoz, kultur eta sormen sektorean proiektuak sortu eta garatzeko. Zure espezialitatea honako hauetako bat bada, zure bila gabiltza: diseinua, arkitektura, historia, enpresa, informatika, artisautza, turismoa, digitalizazioa, literatura, kazetaritza, telebista, marketinga, publizitatea, bideo-jokoak, injeniaritza…
A idear un proyecto y a darle forma para que pueda convertirse, quién sabe, en una nueva empresa. Aprenderás sobre creatividad, oportunidad de negocio, comunicación, redes sociales, ventas... Y contarás con expertos sobre emprendimiento de CEIN, además de ponentes y mentores expertos en el sector cultural y creativo.
Proiektu bat bururatzen eta mamitzen, hori, agian, enpresa berri bat bilakatu dadin. Besteak beste, honako hauei buruz ikasiko duzu: sormena, negozio-aukerak, komunikazioa, sare sozialak eta salmentak. Eta CEINeko ekintzailetzako adituak izanen dituzu lagun, bai eta kultur eta sormen sektoreko hizlariak eta aholkulariak.
El programa “Pamplona Emprende. Industrias culturales y creativas”, impulsado por el Ayuntamiento de Pamplona con la colaboración de CEIN, quiere ayudar a potencia el talento de personas como tú, para trabajar en equipo y desarrollar proyectos en el sector cultural y creativo.
Seleccionaremos entre las y los interesados 20 talentos C para participar en el programa, que se desarrollará de septiembre a diciembre.
Iruña, Ekintzaile. Kultur eta Sormen Industriak programak, Iruñeko Udalak CEINekin elkarlanean sustatutakoak, helburu du zu eta zure moduko pertsonen talentua bultzatzea, talde lanean aritzeko eta kultur eta sormen sektorean proiektuak garatzeko. Interesdunen artean K talentua duten 20 lagun aukeratuko ditugu programan parte hartzeko, eta programa irailetik abendura bitarte eginen dugu.
El programa "Pamplona Emprende. Industrias culturales y creativas" organiza dos jornadas que buscan detectar movimientos, nuevas oportunidades e iniciativas novedosas en los ámbitos de la cultura y la creatividad.
Serán dos jornadas para la inspiración, el networking, la tecnología y el conocimiento de la mano de ponentes referentes en tendencias, marketing, creatividad o mecenazgo.
La primera jornada tendrá lugar el día 16 de junio y la segunda el 15 de septiembre, ambas en Baluarte.
Iruña, Ekintzaile. Kultur eta Sormen Industriak programak bi jardunaldi antolatu ditu, kulturaren eta sormenaren alorretan mugimenduak, aukera berriak eta ekimen berritzaileak bilatzea helburu harturik.
Bi jardunaldi horietan inspirazioa, networkinga, teknologia eta ezagutza landuko ditugu, joeretan, marketingean, sormenean eta mezenasgoan adituak diren hizlarien eskutik.
Lehenbiziko jardunaldia ekainaren 16an izanen da, eta bigarrena, irailaren 15ean; biak, Baluarten.
Promover, provocar el conocimiento y la mezcla entre los diferentes talentos en lugar de la división artificial entre ciencias y letras a la que estamos tan acostumbrados nos hace a las personas y a la sociedad más creadoras, prósperas e inteligentes.
Zientzia eta letren arteko ohiko zatiketa artifizialaren ordez, talentu ezberdinen ezagutza eta uztardura bultzatu eta bideratuz gero, sortzaileago, oparoago eta adimentsuago izanen gara hala pertsonak nola gizartea bera ere.
¿Cómo compaginar la creatividad o la creación artística, con la sostenibilidad económica? ¿Es el Crowdfunding una herramienta que puedo utilizar? ¿Cómo protejo la propiedad intelectual de mi trabajo? Diferentes expertos nos exponen su visión en casos reales que pueden servirnos de referencia para nuevas iniciativas.
Modera: Pilar Irigoien. Consejera delegada de CEIN. Directora gerente de Sodena
Nola egin bateragarri sormena edo arte-sormena eta jasangarritasun ekonomikoa? Erabiltzen ahal dut Crowfunding-a finantzatzeko? Nola babesten ahal dut nire lanaren jabetza intelektuala? Hainbat adituk beren ikuspuntuak emanen dizkigute, ekimen berrietarako erreferentzia baliagarria izan daitezkeen benetako kasuak abiapuntu hartuta.
Moderatzailea: Pilar Irigoien. CEINeko kontseilari ordezkaria. Sodenako zuzendari kudeatzailea.
Actualmente la comunicación y el diseño son herramientas imprescindibles en la estrategia empresarial. Nos lo cuentan empresarios de la Asociación Navarra de la Comunicación y la empresa centenaria SIMON cuya apuesta por la innovación y el diseño siempre ha sido clave.
Modera: Roberto Cámara. Director de Navarra TV
Egun, ezinbestekoak zaizkigu komunikazioa eta diseinua enpresen estrategiarako. Horren berri emanen digute Nafarroako Komunikazio Elkarteak eta ehun urte egin berri dituen SIMON enpresak, haren apustua berrikuntza eta diseinuaren alde funtsezkoa izan baita beti.
Moderatzailea: Roberto Cámara. Navarra TV-ko zuzendaria
Emprender requiere un ejercicio constante de detectar nuevas olas, nuevos nichos, cambios en el entorno y en sus agentes, ver más allá de lo evidente para a partir de aquí pasar a la acción. A su vez esa acción se convierte en todo un arte de diseñar nuevas soluciones, nuevas propuestas que den respuestas originales a las necesidades e intereses de los usuarios y ponerlas a su disposición. Los intervinientes en esta mesa nos trasladarán sus experiencias desde distintos sectores y perspectivas de cómo lo hicieron y lo hacen. Todo un mundo de oportunidades.
Modera: Javier Lacunza. Director gerente de NICDO
Coloquio
Ekiteko, etengabe aritu beharra dago, joera berriei, merkatu-nitxo berriei, inguruneari eta haren eragileei antzematen, agerikotik harago begiratzen, eta hori kontuan hartuz jardun. Eta jardute hori benetako artea bilakatzen da, erabiltzaileen beharrei eta interesei erantzun originalak ematen dizkieten irtenbide berriak, proposamen berriak diseinatzen dituen artea. Mahai honetako parte-hartzaileek beren esperientzien berri emanen digute, eta sektore eta ikuspuntu ezberdinetatik zertan aritu ziren eta diren kontatuko digute. Horra, zabalik aukera-mundu oso bat.
Moderatzailea: Javier Lacunza. NICDOko zuzendari kudeatzailea
Solasaldia
Cofundador de Microsiervos, uno de los blogs de ciencia y tecnología más leídos en español y responsable de informática de los Museos científicos Coruñeses, donde recientemente ha organizado una jornada sobre ciencia y arte. Colaborador de El País y Radio Coruña – Cadena SER.
Microsiervos zientzia eta teknologiari buruzko gaztelaniazko blog irakurrienetakoaren sortzaileetako bat, informatika-arduraduna Coruñako museo zientifikoetan, non berriki jardunaldi bat antolatu duen zientziari eta arteari buruz. Kolaboratzailea El País egunkarian eta Radio Coruña – Cadena Ser irratian.
Director general del Museo Universidad de Navarra, Director general Instituto Cultura y Sociedad y Adjunto al Rector Universidad de Navarra.
Nafarroako Unibertsitateko Museoko zuzendari nagusia, Kultura eta Gizarte Institutuko zuzendari nagusia eta Nafarroako Unibertsitateko errektorearen ondokoa.
Responsable de Marketing y Comunicación en Lanzanos.com, la primera plataforma de crowdfunding creada en España en 2010, que cuenta con una comunidad de 380.000 seguidores y más de 7 millones de euros recaudados. Nuestro objetivo es servir de enlace entre creadores y mecenas para el desarrollo de proyectos de diversa naturaleza como alternativa a la financiación tradicional.
Marketin eta Komunikazio arduraduna, Lanzanos.com crowdfunding-plataforman. Hura Espainian sortutako lehena izan zen, 2010. urtean; 380.000 jarraitzaile ditu, eta 7 milioi eurotik gora jasoak ditu. Plataformaren helburua zubi-lana egitea da, sortzaileen eta mezenasen artean, era askotako proiektuak gauzatze aldera, ohiko finantzazio-bideei alternatibak sortuz.
Socio Director y fundador de ASDE. Licenciado en Filosofía y Letras por la Universidad de Navarra y en Ciencias Políticas por la UNED. Desarrolla su labor profesional en el mundo del Patrocinio y Mecenazgo, participando en proyectos nacionales e internacionales. Profesor invitado en varias Universidades y Escuelas de Negocios.
ASDEko kide zuzendaria eta fundatzailea. Lizentziaduna Filosofia eta Letretan (Nafarroako Unibertsitatea), eta Zientzia Politikoetan (UNED-UHUN). Babes eta Mezenasgo arloetako munduan ari da lanean, eta hainbat proiektutan parte hartu du, nazioan zein nazioartean. Irakasle gonbidatua da hainbat unibertsitatetan eta negozio-eskoletan.
Gerente y Productor ejecutivo de Lamia Producciones. Abogado especialista en propiedad intelectual. Con Lamia ha producido largometrajes como "Acantilado", "La Buena Nueva", "Extranjeras" o "Nagore".
Lamia Producciones-eko kudeatzailea eta ekoizlea. Abokatua, jabetza intelektualean aditua. Hainbat film ekoitzi ditu Lamia ekoiztetxean, hala nola Acantilado, La buena nueva, Extranjeras eta Nagore.
Licenciado en Publicidad por la Facultad de Comunicación de la Universidad de Navarra, profesional como creativo en las agencias de publicidad Tiempo BBDO Barcelona y Zapping Madrid. En 2002 regresó a Navarra y fundó Artworks Comunicación, agencia de servicios plenos de comunicación y estrategia que dirige desde entonces, gestionando cuentas como CINFA, Osasuna, Reyno Gourmet, Findus… entre otros. Sus campañas han sido reconocidas en varios festivales de publicidad.
Participa como miembro de la Asociación Navarra de Empresas de la Comunicación.
Publizitatean lizentziaduna da, Nafarroako Unibertsitateko Komunikazio Fakultatean, eta sortzaile-lanetan aritzen da, Bartzelonako Tiempo BBDO eta Madrilgo Zapping publizitate-agentzietan. 2002an itzuli zen Nafarroara, eta bertan Artworks Comunicación komunikazio eta estrategia arloetako zerbitzu-agentzia sortu zuen. Geroztik da enpresako zuzendaria, eta zenbaiten kontuak kudeatzen ditu, bestak beste CINFA, Osasuna, Reyno Gourmet eta Findusenak. Haren kanpainak aintzatetsiak izan dira publizitate-jaialdi batzuetan.
Komunikazio arloko enpresa nafarren elkartekide gisara arituko da.
Director y fundador de Planner Comunicación donde desarrolla las funciones de dirección creativa para campañas de comunicación y publicidad. Fue director creativo en ACE Comunicación y marketing consultant en Kukuxumuxu. Como director "Oírse” fue su primera película y “Converso” está a punto de estrenarse. Fue presidente y participa en la Asociación Navarra de Empresas de Comunicación.
Participa como miembro de la Asociación Navarra de Empresas de la Comunicación.
Planner Comunicación enpresako zuzendaria eta fundatzailea. Sormen arloko zuzendaritza-lanak egiten ditu, komunikazio- eta publizitate-kanpainetan. Zuzendari-sortzailea izan zen ACE Comunicación-ean, eta marketin-kontsultaria, Kukuxumuxun. Oírse filma izan zen zuzendu zuen lehena, eta orain Converso ari da estreinatzeko zorian. Komunikazio arloko enpresa nafarren elkarteko lehendakaria izan zen, eta bertan jarduten du.
Komunikazio arloko enpresa nafarren elkartekide gisara arituko da.
Director y fundador de Errea Comunicación. Licenciado en Ciencias de la Información por la Universidad de Navarra y con estudios de posgrado en la University of South Florida y en The Poynter Institute for Media Studies. Actualmente, es profesor asociado de Edición y Proyectos en la Universidad de Navarra, presidente del Capítulo Español de la Society for News Design, director de la SND para Europa Mediterránea y coordinador de los Premios Malofiej de Infografía.
Participa como miembro de la Asociación Navarra de Empresas de la Comunicación.
Errea Comunicación-eko zuzendaria eta fundatzailea. Informazio Zientzietan lizentziaduna da, Nafarroako Unibertsitatean, eta graduondoko ikasketak eginak ditu University of South Florida unibertsitatean eta The Poynter Institute for Media Studies-en. Egun, Edizio eta Proiektuen irakasle elkartua da Nafarroako Unibertsitatean, Society for News Design-eko Kapitulu Espainiarreko lehendakaria, SNDko zuzendaria Europa mediterranearrean eta Malofiej Infografia-sarien koordinatzailea.
Komunikazio arloko enpresa nafarren elkartekide gisara arituko da.
Design Director en SIMON, principal fabricante de interfaces, material eléctrico y creador de soluciones de tecnología y decoración para entornos domésticos y profesionales. Ganadora en los Premios Nacionales Diseño 2016 en la categoría ‘Empresas’.
SIMON enpresako diseinu-zuzendaria. SIMON Interfazeen eta material elektrikoen fabrikatzaile nagusia da, eta teknologia zein dekorazio arloetako irtenbideak bilatzen ditu etxe- eta lan-inguruneetan aplikatzeko. SIMONEK 2016ko Sari Nazionalak irabazi zituen, enpresen kategorian.
Fundador de Bubok una de las plataformas líder de autopublicación de libros. Co- fundador de la Fundación Iniciador, dedicada a fomentar el emprendimiento en todo el mundo. Ingeniero informático.
Bubok-en (liburuen autoargitalpenean ari den plataforma nagusienetako bat) fundatzailea. Iniciador Fundazioaren fundatzaileetako bat. Fundazioa ekintzailetza sustatzen du mundu osoan. Informatika ingeniaria da.
Gerente del Orfeón Pamplonés. Presidente de La Pamplonesa, y músico desde hace 25 años. Abogado de profesión con una amplia trayectoria y experiencia en gestión en diferentes empresas.
Iruñeko Orfeoiko kudeatzailea, La Pamplonesako lehendakaria, eta bandako musikaria duela 25 urtetik hona. Abokatua da, lanbidez, eta ibilbide luzea egin du hainbat enpresa kudeatzen.
Director y fundador de Pujol Estudio de fotografía Publicitaria.
Fotógrafo profesional experto en fotografía publicitaria. Su estudio participa en campañas para agencias nacionales e internacionales y para empresas de diferentes sectores, a su vez es profesor de fotografía en diferentes cursos y seminarios.
Pujol Publizitate-argazkien estudioko zuzendaria eta fundatzailea.
Argazkilari profesionala eta aditua publizitate-argazkigintzan. Estudioak kanpainetan parte hartzen du nazioko zein nazioarteko agentzietarako eta hainbat sektoretako enpresetarako. Halaber, argazkigintza-irakaslea da ikastaro eta mintegi zenbaitetan.
Directora y fundadora de Quiero Teatro, se dedica a la gestión, producción, y distribución de espectáculos y a la producción ejecutiva y artística de festivales y programaciones especiales. La empresa Quiero Teatro es socia del Proyecto europeo "De Mar a Mar Pyrénées de cirque". Socia de la Asociación de Profesionales de Artes Escénicas de Navarra (NAPAE)
Quiero Teatroko zuzendaria eta fundatzailea da. Ikuskizunak kudeatu, ekoiztu eta banatzeko lanetan aritzen da, bai eta ekoizpen exekutibo eta artistikoko zereginetan ere. Quiero Teatro enpresa parte hartzen ari da, kide gisara, "De Mar a Mar Pyrénées de cirque” proiektu europarrean. Nafarroako Arte Eszenikoen Profesionalen Elkartearen (NAPAE-ren) bazkidea
Lda. BB. AA. Audiovisuales UPV/EHU. Socia fundadora, gestora del espacio COCOWORKING e impulsora de www.creativosennavarra.com junto con Iñaki Echandi. Diseñadora Gráfica, editorial y web. Profesora de Gráfica Publicitaria y Autoedición. Gestión cultural y asesoría en TIC freelance.
Arte Ederretako Ikus-entzunezkoetan lizentziaduna (EHU). Kide fundatzailea eta kudeatzailea COCOWORKING gunean, eta www.creativosennavarra.com-en sustatzailea, Iñaki Echandirekin batera. Diseinatzaile grafikoa, editorialena eta webguneena. Publizitate-irudietako eta Autoedizioko irakaslea. Kultura-kudeatzailea eta -aholkularia, freelance, Informazio eta Komunikazioko teknologietan.
Un acercamiento al mundo de la industria cultural y creativa desde un enfoque urbano. Conocimiento con el objetivo de provocar la inspiración y acción de nuevas actividades en el presente y en el futuro.
Kultur eta sormen industriaren mundurako hurbilketa da, hiri-ikuspegitik abiatuta. Honetan sakonduta, inspirazioari eragin nahi diogu, eta jarduera berriak sortu, gaur egunerako eta etorkizunerako.
Un espacio de reflexión con expertos para presentar pautas o nuevos movimientos sobre aspectos de máxima actualidad para el desarrollo del sector. Lo digital, el diseño y lo experiencial como elementos centrales de las nuevas actividades y palanca de otros sectores.
Gogoeta-espazioa da, adituekin partekatzekoa, non jarraibide edo mugimendu berriak mahai gainean jarriko baitira, sektore hau garatzeko berri-berriak diren hainbat alderdiri buruz. Mundu digitala, diseinua eta esperimentazioa, horra jarduera berrien eta bestelako sektoreen akuilua.
Tendencias y oportunidades empresariales, a través de experiencias profesionales, en subsectores de las industrias culturales y creativas como artes escénicas, visuales, periodismo, televisión, realidad aumentada, arquitectura, audiovisual y videojuegos.
Esperientzia profesionalen bidez, enpresa-joerak eta aukerak jorratuko dira, , kultur eta sormen industrien hainbat azpisektoretan, hala nola arte eszenikoetan, ikusizkoetan, kazetaritzan, telebistan, errealitate areagotua funtzionalitatean, arkitekturan, ikus-entzunezkoetan eta bideo-jokoetan.
Directora de Promoción Empresarial de Bilbao Ekintza.
Bilbao Ekintzako Enpresak sustatzeko zuzendaria.
Licenciada en Ciencias Empresariales por la UPV y posgrado Microeconomics of Competitiveness enfocado en la clusterización de territorios. Vinculada profesionalmente a las pymes y emprendimiento.Directora de Promoción Empresarial de Bilbao Ekintza
Enpresa Zientzietan lizentziaduna, EHUn, eta graduondokoduna Microeconomics of Competitiveness-en, lurralde-klusterizazio arloan. Enpresa txiki eta ertainen zein ekintzailetzaren arloan aritua.
Directora del Máster en Economía Creativa de la Universidad Rey Juan Carlos.
Rey Juan Carlos Unibertsitateko Ekonomia Sortzaileko masterreko zuzendaria.
Doctora en Organización de Empresas. y licenciada en Bellas Artes y en Ciencias Económicas y Empresariales. Presidenta de la Asociación España Creativa. Economista, pintora, diseñadora gráfica, docente e investigadora.
Doktorea Enpresen Antolamenduan eta lizentziaduna Arte Ederretan eta Ekonomi eta Enpresa Zientzietan. España Creativa Elkarteko burua. Ekonomialaria, pintorea, diseinatzaile grafikoa, irakaslea eta ikerlaria.
Jefa de la Sección de Recursos y Desarrollo Estratégico del Departamento de Cultura, Deporte y Juventud del Gobierno de Navarra. Mecenazgo.
Kultura, Kirol eta Gazteria Departamentuko Baliabideen eta Garapen Estrategikoaren Ataleko burua. Mezenasgoa.
Licenciada en Humanidades (itinerario de gestión cultural) y Doctora en Filosofía y Letras por la Universidad de Navarra, Máster en gestión cultural: música, teatro y danza por la SGAE y la Universidad Complutense de Madrid.
Humanitateetan lizentziaduna (kultur kudeaketako ibilbidea), Doktorea Filosofia eta Letretan, Nafarroako Unibertsitatean, eta masterduna Kultur kudeaketa: musika, antzerkia eta dantza masterrean, Egile eta Editoreen Elkartean eta Madrilgo Madrilgo Unibertsitate Konplutensean.
Presidente de ATANA y fundador de CTL / ARION Estudio de Sonido.
ATANAko lehendakaria eta CTL / ARION Soinu-etxeko sortzailea.
Ingeniero técnico industrial, con 30 años de experiencia en el mundo de la producción sonora, desde ARION, fundada en 1986, uno de los estudios de grabación con más larga trayectoria. Fundador de CTL Formación Imagen y Sonido en 1999.
Industria Ingeniari Teknikoa. 30 urteko eskarmentua dauka soinu-ekoizpenaren munduan, ARION grabazio-estudioa 1986an sortu zuenetik hona. CTL Formación Imagen y Sonido sortu zuen, 1999an.
Coordinador de EIDE (Asociación de Diseñadores de Euskadi).
EIDE Euskadiko Diseinugileen Elkarteko koordinatzailea.
Licenciado en Bellas Artes por la UPV/EHU y diplomado en Diseño Industrial por la Scuola Politecnica di Design de Milán. Diseñador industrial, gráfico y de interior, primero como freelance y desde 2000 con Circularcom.
Arte Ederretan lizentziaduna, EHUn, eta Diseinu Industrialean diplomaduna Milango Scuola Politecnica di Design eskolan. Diseinatzaile industriala, grafikoa eta barnealdeetakoa, hasieran freelance moduan, eta 2000. urtetik aurrera Circularcom-ekin.
Experta en transformación digital de las industrias culturales y creativas y adjunta a la dirección del Cluster ICT- Audiovisual Madrid.
Aditua kultur eta sormen industrien eraldatze digitalean eta Madrilgo ICT-Audiovisual Clusterreko zuzendariondokoa.
Experta en marketing y desarrollo de negocio, desde 2008, es adjunta a la dirección del Cluster ICT-Audiovisual Madrid y ha promovido, desarrollado y gestionado 7 proyectos europeos de I+D en el campo de las TIC y las industrias creativas digitales.
Aditua marketinean eta negozioen garapenean eta Madrilgo ICT-Audiovisual Clusterreko zuzendariondokoa, 2008. urtetik. I+G-ko hainbat proiektu europar sustatu, garatu eta kudeatu ditu, IKTen eta industria sortzaile digitalen esparruan.
Grupo de Investigación en Diseño Industrial de la Universidad Pública de Navarra (UPNA).
Nafarroako Unibertsitate Publikoko Diseinu Industrialaren Ikerketa taldea.
Postgraduado en Ingeniería del Diseño por UPV. Diseñador freelance y profesor en el Campus Tudela de la UPNA. Responsable de proyectos en Innoarea Design Consulting, especializada en gestión, diseño, desarrollo y edición de producto hasta 2014.
ADiseinu-ingeniaritzan postgraduduna, UPVn. Diseinatzaile freelance eta irakaslea NUPeko Tuterako campusean. Proiektu-arduraduna Innoarea Design Consulting-en, eta espezialista produktuaren kudeaketan, diseinuan, garapenean eta edizioan2014. urtetik.
Grupo de Investigación en Diseño Industrial de la Universidad Pública de Navarra (UPNA).
Nafarroako Unibertsitate Publikoko Diseinu Industrialaren Ikerketa taldea.
Dr. Ingeniero Industrial y profesor de Proyectos de la UPNA. Experiencia en desarrollo de producto como investigador principal en diversos proyectos de colaboración con empresas desde la universidad con resultado de 5 patentes de invención.
Industria-ingeniari doktorea eta Proiektuen irakaslea NUPen. Produktu-garapenean esperientziaduna, ikertzaile nagusi gisara, Unibertsitatetik enpresekin elkarlanean egindako proiektuetan; eta horien ondorio 5 asmaketa-patente izan dira.
Director del Departamento de Teoría, Proyectos y Urbanismo. ETS Arquitectura de la Universidad de Navarra. Grado en Diseño.
Teoria, Proiektu eta Hirigintza Departamentuko zuzendaria, Goi-mailako Arkitektura Eskola Teknikoan, eta graduduna Diseinuan.
Dr. Arquitecto. Profesor contratado doctor en el área de expresión gráfica y representación arquitectónica. Investigador en la teoría de la arquitectura moderna, ha participado recientemente una edición crítica de uno de los libros de Le Corbusier.
Arkitekto doktorea. Irakasle kontratatu doktorea, adierazpen grafikoan eta arkitektura-irudikapenean, eta ikertzailea Arkitektura Modernoaren teorian. Berriki, Le Corbusierren liburu baten argitalpen kritikoan parte hartu du.
Director gerente de NICDO.
NICDOko zuzendari kudetzailea.
Ingeniero de Telecomunicaciones, MBA por el Instituto de Empresa, y con conocimientos de ocho idiomas. Experiencia en gestión industrial, fiscalidad de industrias culturales y dirección general de empresas vinculadas al Turismo MICE, ocio, cultura y deporte.
Telekomunikazioetako ingeniaria, Enpresa Institutuko MBA eta zortzi hizkuntzaren jakilea. Eskarmentuduna Industria-kudeaketan, kultur industrien fiskalitatean eta Negozio-turismoari (MICE), aisialdiari, kulturari eta kirolari lotutako enpresen zuzendaritza nagusian.
Periodista y director de Navarra Televisión.
Kazetaria eta Navarra Televisión-eko zuzendaria.
Periodista, lleva dedicada a la TV la mayor parte de su vida profesional. Director de Navarra Televisión y profesor de televisión en la Facultad de Comunicación de la Universidad de Navarra, colabora con otros medios como Onda Cero o Radio Euskadi.
Kazetaria, telebistan eman du bere lan ibilbidearen parterik handiena. Navarra Televisióneko zuzendaria da, eta telebista-irakaslea Nafarroako Unibertsitateko Komunikazio Fakultatean. Beste hedabide batzuekin ere aritzen da elkarlanean, besteak beste Onda Cero eta Radio Euskadirekin.
Cofundador y director de Producción y de I+D+i de iAR.
iAR-ren sortzaileetakoa eta Ekoizpen eta I+G+b-ko Zuzendaria.
Ingeniero Informático por la UPNA, experto en realidad aumentada, programación para dispositivos móviles, programación concurrente y sistemas cliente - servidor. En 2014 cofunda Industrial Augmented Reality (iAR), donde es director de Producción de Desarrollo de software.
Informatika ingeniaria NUPen, errealitate areagotua funtzioan, eta aditua dispositibo mugikorretarako programazioan eta sistema konkurrenteetan eta bezero sistemetan. 2014n Industrial Augmented Reality (iAR) sortu zuen beste kide batzuekin batera, eta han Software Garapeneko Ekoizpen zuzendaria da.
Identidad Digital para arquitectos en StepienyBarno, del que es codirector.
Arkitektura digitaleko StepienyBarno estudioko zuzendarikidea.
Arquitecto y arquitecto técnico reciclado al mundo de la Identidad Digital para arquitectos. Desde el 2009, co-director del blog de Stepienybarno. Detrás de varios proyectos digitales y co-director del blog de Fundación Arquia.
Arkitektoa eta arkitekto teknikoa, arkitektoendako Identitate Digitalaren mundura birziklatua. 2009. urtetik, Stepienybarno-ko blogaren zuzendarikidea da. Zenbait proiektu digital ditu esku artean, eta Arquia Fundazioaren blogeko zuzendarikidea da.
Experta en ciencia y arte y autora de Dimetilsulfuro.es.
Zientzian eta artean aditua eta Dimetilsulfuro.es-en egilea.
Licenciada en Química, divulgadora científica, escritor y colaboradora de plataformas como Naukas. Autora de DIMETILSULFURO.es, Premio Bitácoras al mejor blog de Ciencia nacional por su especialización en la relación Ciencia-Arte.
Kimikan lizentziaduna, zientzia-dibulgatzailea, idazlea eta laguntzailea zenbait plataformatan, besteak beste, Naukasen. DIMETILSULFURO.es-en egilea, Zientziari buruzko blog onenaren Bitácoras sari nazionala, zientziaren eta artearen arteko harremanean espezializatzeagatik.
Director de Arena Comunicación Audiovisual.
Arena Comunicación Audiovisual enpresako zuzendaria.
Funda y dirige Arena Comunicación Audiovisual. Lleva más de 20 años en la producción de documentales como Nomadak TX (2006), Pura Vida (2012), District Zero (2015) y Walls (2015), en los que ha participado como guionista, codirector y productor.
Arena Comunicación Audiovisual-en sortzailea eta zuzendaria. 20 urtetik gora daramatza dokumentalak ekoizten, hala nola Nomadak TX (2006), Pura Vida (2012), District Zero (2015) eta Walls (2015), non gidoigile, zuzendarikide eta produktore aritu baita.
CEO de Biko y de Zombie App.
Biko eta Zombie App-eko CEO.
Especialista en negocio digital con más de 20 años de experiencia asesorando y ejecutando proyectos de marketing online para empresas e instituciones en Europa y Latinoamérica.
Negozio digitalean aditua da, eta 20 urte baino gehiagoko esperientzia du online marketingeko proiektuetan aholkularitza ematen eta martxan jartzen, Europa eta Latinoamerikako enpresa eta erakundeetarako.
Impulsan/Ekin:
Colaboran/Laguntzaileak:
15:45 -16:00 ACREDITACIÓN ASISTENTES / BERTARATUEN AKREDITAZIOA